18 丝绒般深沉的夜里我俩合而为一 (第3/3页)

因此陷入空白，心跳迅速飆快，直到正上方的喇叭吐出一连鼓音，大脑才重新恢復运作，告诉主人对这份温柔必须有所回报。

    因此即使他非常享受埃德蒙多的拥抱，仍抬手将夜血者推开，严肃认真地道：「我有东西要给你。」

    「另一种饭糰？」埃德蒙多半开玩笑问。

    「不是。」

    李焰摇头，把手伸进帆布袋中，翻出一个鼓胀的牛皮纸袋，打开纸袋取出一团布，摊开布露出黑底趟银的小提袋，从袋子里取出一个巴掌大的蓝绒小方盒，把盒子递给埃德蒙多。

    埃德蒙多接下小方盒，犹豫片刻后将盒子打开，眼瞳骤然放大，转向李焰诧异地问：「这是……」

    「银做的项鍊。」

    李焰低头注视躺在方盒中的银花坠鍊，注视镶在花瓣中央的蓝宝石道：「我在百货公司看到它，上面的宝石让我想到天空，和你的眼睛。」

    「所以……」埃德蒙多拉长语尾，脸上堆满混乱。

    「所以我把它买下来，送给你。」

    李焰将视线从项鍊转到埃德蒙多的脸上，望着夜血者深蓝色的眼瞳、白瓷般的面颊轻唱道：「我看见湛蓝的天空，以及雪白的云朵（iseeskiesofblue,andcloudsofwhite）。」

    埃德蒙多没有反应，一动也不动地看着李焰整整十秒，然后忽然前倾上身，吻上金发青年的嘴唇。

    李焰双眼圆睁，近距离嗅到埃德蒙多的气味，感觉到对方嘴唇的柔软，脑内随之响起红衣女歌手和老黑人歌者的声音。

    ──丝绒般深沉的夜晚里我俩合而为一

    ──多么美好的世界

    ======================================================

    这回引用了两首歌，分别是电影教父的主题曲《speaksoftlylove》，和知名爵士歌曲《whatawonderfulworld》，两首歌的完整歌词请往下走：

    《speaksoftlylove》

    speaksoftlylove

    andholdmewarmagainstyourheart

    ifeelyourwords

    theteremblingmomentsstart

    we'reinaworld,ourveryown

    sharingalovethatonlyfewhaveeverknown

    wine-coloreddayswarmedbythesun

    deepvelvetnightswhenweareone

    speaksoftlylove

    sonoonehearsusbutthesky

    thevowsoflovewemakewillliveuntilwedie

    mylifeisyoursandallbecause

    youcameintomyworldwithlovesosoftlylove

    《whatawonderfulworld》

    iseetreesofgreen,redrosestoo

    iseethembloomformeandyou

    andithinktomyself

    whatawonderfulworld.

    iseeskiesofblueandcloudsofwhite

    thebrightblessedday,thedarksaight

    andithinktomyself

    whatawonderfulworld.

    thecolorsoftherainbowsoprettyinthesky

    arealsoonthefacesofpeoplegoingby

    iseefriendsshakinghandssayinghowdoyoudo

    they'rereallysayingiloveyou.

    ihearbabiescry,iwatchthemgrow

    they'lllearnmuchmorethani'llneverknow

    andithinktomyself

    whatawonderfulworld

    yesithinktomyself

    whatawonderfulworld.